গৌরবের পিতা তোমাকে মহিমান্বিত করেন। - প্রিয়, গৌরবের পিতা কেবল তোমাকে মহিমান্বিত করতে চান না,
তিনি তোমাকে মহিমান্বিত করতেও আনন্দিত হন। महिमा के पिता आपकी महिमा करते हैं। - प्यारे, महिमा के पिता सिर्फ़ आपकी महिमा नहीं करना चाहते,
उन्हें आपकी महिमा करने में खुशी भी होती है। The Father of Glory Glorifies You. - Beloved, the Father of Glory does not merely want to glorify you,
He also delights in glorifying you. મહિમાના પિતા તમને મહિમા આપે છે. - આ મહિમાના ડિસેમ્બર 2025 ના આ ભવ્ય મહિનામાં -પિતાના મહિમાના વર્ષમાં હું તમારું સ્વાગત કરું છું તે ખૂબ જ આનંદ સાથે છે. மகிமையின் பிதா உங்களை மகிமைப்படுத்துகிறார்! - என்னை முன்குறித்ததற்கும், அழைத்ததற்கும், நீதிமானாக்குவதற்கும்,கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் என்னை மகிமைப்படுத்துவதற்கும் நன்றி.
மகிமையின் பிதா உங்களில் தம்முடைய நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறார் - இந்த வாரத்தையும் இந்த மாதத்தையும் முடிக்கும்போது, நம் வாழ்க்கைக்கான பிதாவின் இறுதி நோக்கத்தின் சாராம்சத்தைப் பற்றி சிந்திப்போம். गौरवाचा पिता तुमच्यामध्ये त्याचा उद्देश पूर्ण करतो - या आठवड्याच्या आणि या महिन्याच्या समाप्तीप्रमाणे, आपण आपल्या जीवनासाठी असलेल्या पित्याच्या अंतिम उद्देशाच्या सारावर चिंतन करूया. મહિમાના પિતા તમારામાં પોતાનો હેતુ પૂર્ણ કરે છે - આ અઠવાડિયું અને આ મહિનાનું સમાપન કરતી વખતે, ચાલો આપણે આપણા જીવન માટે પિતાના અંતિમ હેતુના સાર પર ચિંતન કરીએ. গৌরবের পিতা তোমার মধ্যে তাঁর উদ্দেশ্য পূরণ করেন - এই সপ্তাহ এবং এই মাসের সমাপ্তিতে, আসুন আমরা আমাদের জীবনের জন্য পিতার চূড়ান্ত উদ্দেশ্যের সারাংশ নিয়ে চিন্তা করি। महिमा का पिता तुममें अपना मकसद पूरा करता है - जैसे ही हम इस हफ़्ते और इस महीने को खत्म करते हैं, आइए हम अपने जीवन के लिए पिता के आखिरी मकसद के सार पर सोचें।